2008年英国制作出一部《死亡片场》，虽场景不算宏大，演员不算出名，但短短五集紧张刺激的剧情还是吸引了不少人的眼光。虽然如今来看可能制作稍微粗糙了点，但要知道那可是2008年，《行尸走肉》还没开播的年代。
12年间丧尸文化风靡全球，巴西如今也不甘寂寞加入丧尸家族。根据08英版《死亡片场》翻拍了十集巴西版《死亡片场》。
翻拍：指把他人拍过的作品进行新创作，重拍成自己的作品。这是百度百科对翻拍的注解。巴西显然不认同这个解释，巴西认为翻拍是指把他人拍过的作品重拍成自己的作品，不存在什么新创作。
翻拍他人作品借鉴他人成功之处这无可厚非。可是连剧情、人设、台词甚至运镜都一模一样这难免让人觉得是不是太过敷衍。这不就是打着翻拍的旗号明目张胆的抄袭嘛？
上为英版，下为巴西版。毫无区别。
即使是“抄袭”，制作团队也没抄好。英版有两点很成功，一是真实感。听起来很不可思议吧？一部丧尸剧谈真实？英版利用了真人show《老大哥》为背景，作为一档现实中真实存在的电视节目，《老大哥》背景增加了与观众的互动感，间接增加了真实感。
而且英版拍摄采用了大量手持摄影。虽然大量晃动的镜头可能会让前庭器官不发达的人感到头晕，但手持摄影所带来的纪实风格无疑把真实性提高了一个档次。
《老大哥》真人show的背景往小了说具有真实感，往大了说就是政治隐喻。如果你看过乔治·奥威尔的《1984》就知道这位无时无刻不在注视着你的老大哥有多恐怖，老大哥不仅注视着你的肉体，还掌控着你的思想。
如果单纯一档真人秀可能只是噱头，但放到这么一部具有讽刺意味的剧中难免引发无限遐想。在剧中《老大哥》节目组还在顺利制作时即使外界已近沦陷，但制片厂还很平静。但当《老大哥》体制被破坏后，整个制片厂也随即彻底沦为丧尸的国度。把《老大哥》节目代入成思想，你还敢继续多想吗。
可到了巴西版，《老大哥》荡然无存，节目变成了《奥林匹斯山》，各角色也成为了希腊众神。
巴西版虽然同样有着真人show作为背景，但完全失去了老大哥那种真实感。难道真的要我代入神罚降世？
剧组也没有好好利用希腊神话背景，各角色背后所代表的神沦为鸡肋。代表美神阿芙洛狄忒的杰西卡被淘汰，美神被淘汰，意味着什么，讽刺花瓶？演员表演也非常浮夸，流于表面。
出事大叫的分贝比之英版到有过之而无不及。真想打破次元对他们喊一句：别吵了！
所以如果你看过英版，那建议巴西版前五集关于制作厂部分的内容完全可以省略不看，并不会影响对剧情的理解。当然，导演可能知道“抄袭”了一部电视剧可能会被骂，所以额外加了五集原创内容。不过从结果来看，这五集还不如不加。
随着原制片厂沦陷后又有一帮人来到了制片厂避（zuo）难（si）。过程不想多说，总之就是不停作死。发善心觉得某个丧尸与众不同想要跟它握手。墙外是一群丧尸，墙内吧音响调到最大开Party。救了一群人却让他们选择必须牺牲一人。所有人突然冲到外面与丧尸决战。
特别是黑人女特蕾莎，简直太圣母婊了。在其差点被法比奥强奸之时，法比奥被罗伯森一枪爆头。结果特蕾莎第一反应竟然是站起来质问罗伯森没有权力处决法比奥？！编剧究竟是有多丧心病狂才能写出这个剧本？！
12年，12年时间已经够翻身农奴把歌唱，为奴也就十二年。12年的时间却不够编剧写出一个合格的剧本，不够导演导出一部优秀的作品。即使站在巨人的肩膀上，有些人仍然改变不了自身是矮子的事实。
看完巴西版《死亡片场》后，我呼出两团带着怒火的气息。但是没关系，一切都很好，剧已经结束了。我会再看一遍英版，因为我热爱老大哥。
